menbie.com 等级： / 门别币：979450
	发表：2021/4/27 8:39:16  查看：75  回复：0 次
谷歌神翻译唐诗：Panasonic asked the boy

近日在台湾社交媒体上兴起一句神翻译——Panasonic asked the boy，译作：松下问童子。

没错，就是唐朝诗人贾岛所作《寻隐者不遇》当中的一句。而这样无厘头的翻译则是来自谷歌。

据博主称，自己并非专门来挑谷歌翻译的错。只是前些日子自己想要给外国有人介绍一下中国的古典文学，但拿着中国诗词竟一时间不知道该如何翻译，所以便求助谷歌。

结果就出现了上面这种“神翻译”。

而据其它好奇的网友留言，谷歌其实还会视用户地区和习惯给出另外一种翻译方法——Matsushita asked the boy，其中Matsushita是日文“松下”的直接翻译。

由此看来，人工智能想要完全接替人类仍需要很长一段路要走。

谷歌神翻译中国唐诗

给楼主点动力吧，已有 0 个人对这内容打赏，关于打赏说明. 收藏主题 推荐连接：淘宝网店价值评估、天猫网店评估、淘宝0信誉店铺

智能手机市场正重建新秩序 时间：6月26日 看 17045 次  李佳琦：梦想做属于中国的美妆集团 时间：6月26日 看 9455 次  真实莆田造鞋：上千家造AJ鞋 证书灰色渠道就可购.. 时间：6月26日 看 10145 次  “腾盟计划2.0”如何帮商家实现“全链路数字化增长.. 时间：6月26日 看 7523 次  2021小红书活跃用户画像趋势报告 时间：6月26日 看 3728 次  淘宝今日头条盘点|2021-04-21 时间：6月26日 看 4004 次  谁来填充旅游业1.3万亿美元的缺口 携程还是Boo.. 时间：6月26日 看 6488 次  5家店估值50亿 又一个新赛道爆发：一线VC悉数下.. 时间：6月26日 看 6350 次  淘宝个人店铺出售 一钻二钻三钻四钻五钻皇冠店出售 .. 时间：6月26日 看 16284 次  淘宝个人店铺出售 一钻二钻三钻四钻五钻皇冠店出售 .. 时间：6月26日 看 7866 次  淘宝个人店铺出售 一钻二钻三钻四钻五钻皇冠店出售 .. 时间：6月26日 看 5934 次

更多内容>>

下载APP客户端，随时随地上门别，方便卖家网店交易

微信扫一扫，纯粹电商人微信交流群，欢迎加入