S
不会英文有老外询盘那也得应付呀_卖家圈子_门别论坛
![]()
|
15110566132ygf 等级： / 门别币：20 |
| 发表：2016-12-28 4:51:32 查看：1130 回复：2
次 |
不会英文有老外询盘那也得应付呀 |
外贸/李雅莉：不会英文 有老外询盘 那也得应付呀
一位俄罗斯客人，几个月前就来工厂看过机器，一直说要订，之前他带过来的那位翻译还说要准备付定金了，结果都是没有下文。
今天，这个客人又联系到我了。当时正在午休，接起电话，对方用英语打招呼，我稀里糊涂用蹩脚的英语也打了个招呼。然后对方叽里呱拉讲了一大堆，我一下子傻眼了。
可能是听我半天没反应，对方又改用中文：你会说英语吗？
我只好老老实实说：英语说不好。
估计他的中文也不行，来了一名：那就，微信。
我一连串地说：OK，OK。
打开微信，老外己经发消息过来了，意思是让我提供英文报价。我硬着头皮答应下来。
然后打开金山词霸，花了1个多小时的时间，把我之前的报价单翻译成英文。发过去后，客人又问这些货需要几个多大的货柜来装。
一切看起来好像要水到渠成的样子，等待中。
外贸团队组建中，老板放话了，2017一定要做外贸。我这个内销老司机告诉你：前途大大滴有，有胆来战。帅哥师妹都行哦。
东莞市三创塑胶机械有限公司简介
塘厦镇石鼓岭南大道103-1号，主要经营箱型冷水机;水冷式冷水机;风冷式冷水机;低温冷水机;高温模温机;油式模温机;水式模温机;软胶粉碎机;饮料瓶粉碎机;TPR粉碎机;TPU粉碎机;TPE粉碎机;硅胶粉碎机;橡胶粉碎机;全自动取出机;斜臂式机械手;横走式取出机;转轮除湿机;三机一体除湿机;慢速机边粉碎机业务联系
公司负责人：李雅莉 电话：0769-87889350/87889327，如需购买箱型冷水机;水冷式冷水机;风冷式冷水机;低温冷水机;高温模温机;油式模温机;水式模温机;软胶粉碎机;饮料瓶粉碎机;TPR粉碎机;TPU粉碎机;TPE粉碎机;硅胶粉碎机;橡胶粉碎机;全自动取出机;斜臂式机械手;横走式取出机;转轮除湿机;三机一体除湿机;慢速机边粉碎机，请联系我们东莞市三创塑胶机械有限公司
| 内容违规投诉举报请联系在线客服QQ：278336453 |
更多内容>>
 |
| 下载APP客户端，随时随地上门别，方便卖家网店交易 |
|
快了年华 等级： / 门别币：123第1楼 |
询盘 那也得应付呀
|
|
admin 等级： / 门别币：3322第2楼 |
|
|
不会英文有老外询盘那也得应付呀
|
